- auditionner
-
auditionner [ odisjɔne ] v. <conjug. : 1>• 1793 « entendre des témoins »; de audition1 ♦ V. intr. (1922) Donner une audition pour obtenir un engagement (en parlant d'un musicien, d'un comédien). Comédienne qui auditionne pour obtenir le premier rôle.2 ♦ V. tr. (1953) Écouter (un artiste qui donne une audition) dans l'intention de l'engager. Metteur en scène qui auditionne un jeune comédien. — Abusivt Écouter pour juger. Auditionner un disque.
● auditionner verbe intransitif Pour un artiste, présenter son numéro en vue d'obtenir un engagement. ● auditionner (difficultés) verbe intransitif Construction Le verbe est transitif ou intransitif selon le sens. 1. Auditionner qqn v.t. = lui faire passer une audition. Le directeur de la troupe auditionne les comédiens. 2. Auditionner v.i. = passer une audition. Chanteur, comédien qui auditionne. Emploi On auditionne quelqu'un mais on écoute un disque. ● auditionner verbe transitif Entendre un artiste présenter son numéro, lui faire passer une audition. ● auditionner (difficultés) verbe transitif Construction Le verbe est transitif ou intransitif selon le sens. 1. Auditionner qqn v.t. = lui faire passer une audition. Le directeur de la troupe auditionne les comédiens. 2. Auditionner v.i. = passer une audition. Chanteur, comédien qui auditionne. Emploi On auditionne quelqu'un mais on écoute un disque.auditionnerv.d1./d v. intr. Présenter un échantillon de son répertoire (artistes).d2./d v. tr. Auditionner un artiste, assister à une présentation de son numéro pour l'engager.⇒AUDITIONNER, verbe.NéologismeI.— Emploi intrans. [En parlant d'un artiste] Donner une audition aux personnes ayant qualité pour engager l'artiste (cf. audition B).Rem. Attesté ds Lar. encyclop., QUILLET 1965 (,,néol. fâcheux``), DUB., ROB. Suppl. 1970.II.— Emploi trans. Écouter l'artiste qui auditionne (cf. supra) :• Hier chez un ami où m'attendaient Mercure et Marcel Karsenty pour entendre, pour auditionner, comme on dit, un jeune acteur dans le rôle de Ian. Le garçon était blême, avait visiblement le trac.GREEN, Journal, 1950-54, p. 192.Rem. Enregistré ds les mêmes dict. Pour QUILLET 1965 cet emploi est ,,barbare``. ROB. Suppl. 1970 atteste en outre. ,,Abusivement. Écouter pour juger. Auditionner un disque``.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — [1. 1793 dr. « entendre des témoins » (Journal de la Montagne d'apr. DAUZAT 1968), attest. isolée]; 2. a) 1922 intrans. (Lar. univ. : auditionner [...] Donner une audition. — Se dit spécialement d'un acteur qui fait apprécier son talent); b) 1953, 9 janv., trans. « écouter un artiste qui donne une audition » (Le Figaro, p. 6, col. 6, Les spectacles : L'Opéra engage deux soprani et « auditionne » un ténor finlandais).Dér. de audition; dés. -er.auditionner [odisjɔne] v.ÉTYM. 1793, « entendre des témoins »; de audition.❖1 V. intr. (1922). Donner une audition pour obtenir un engagement (en parlant d'un musicien, d'un comédien).1 De leurs récits dialogués, il ressort que Pierre Humble, directeur du Théâtre du Petit-Monde, a eu le coup de foudre pour Micheline. Il la voit absolument dans le rôle le plus important de La Médaille des braves ! (…) — Naturellement, Chouchou doit auditionner.Denyse Vautrin, le Reste de l'âge, p. 56.2 V. tr. (1953). Écouter (un artiste) qui donne une audition dans l'intention de l'engager.2 Hier chez un ami où m'attendaient Mercure et Marcel Karsenty pour entendre, pour auditionner, comme on dit, un jeune acteur dans le rôle de Ian. Le garçon était blême, avait visiblement le trac.J. Green, Journal 1950-1954, 20 déc. 1952.b Admin. Entendre, procéder à l'audition (2.) de…3 Il me faut auditionner les victimes et les témoins.Roger Borniche, Flic story, p. 198.
Encyclopédie Universelle. 2012.
